Keine exakte Übersetzung gefunden für إنتاج المحاصيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch إنتاج المحاصيل

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Questi sono luoghi dove l’acqua è talmente scarsa che laproduzione agricola offre nella migliore delle ipotesi un limitatoimpatto economico.
    وهناك بعض الأماكن حيث تزداد المياه شحاً عاماً بعد عام، حتىأصبح إنتاج المحاصيل هامشياً في أفضل الأحوال.
  • Come si può aumentare la produzione agricola? Qual è ilmodo migliore per sviluppare l’acquacoltura?
    فكيف يتسنى للعالم أن ينتج المزيد من الغذاء لإطعام المليارشخص التالين؟ وكيف يمكن زيادة إنتاجية المحاصيل الزراعية؟ وما هي أفضلطريقة لتطوير الزراعة المائية؟
  • Incoraggiare la produzione dei prodotti alimentari di base(invece di colture per la vendita immediata) aumenterebbel’autosufficienza e rafforzerebbe la capacità di resilienza quandoi prezzi dei prodotti alimentari internazionali sonoelevati.
    وتعزيز إنتاجية المحاصيل الغذائية الأساسية المزروعة محليا(بدلاً من استيرادها) من شأنه أن يزيد من الاكتفاء الذاتي والقدرة علىالصمود عندما ترتفع أسعار الغذاء الدولية.
  • Gli investitori esteri sperano di utilizzare ampie aziendeagricole meccanizzate per una produzione finalizzata all’export,lasciando poco o nulla alle popolazioni locali.
    ويهدف المستثمرون الأجانب بهذا إلى استغلال المزارع المميكنةالشاسعة في إنتاج المحاصيل للتصدير، الأمر الذي يترك القليل أو لا شيءعلى الإطلاق للسكان المحليين.
  • LONDRA – Negli anni Sessanta la Rivoluzione verde – cheincludeva lo sviluppo di colture ad alto rendimento, l’espansionedei sistemi di irrigazione e la distribuzione di modernifertilizzanti e pesticidi agli agricoltori dei Paesi in via disviluppo – ha incentivato la produzione agricola di tutto ilmondo.
    لندن ــ في ستينيات القرن العشرين، نجحت الثورة الخضراء ــالتي شملت تطوير أصناف عالية الإنتاجية من المحاصيل، والتوسع فيالبنية الأساسية للري، وتوزيع المخصبات والأسمدة والمبيدات الحشريةالحديثة على المزارعين في الدول النامية ــ في تعزيز الإنتاج الزراعيفي مختلف أنحاء العالم.
  • Tali disparità hanno motivo di esistere. In effetti, laproliferazione di tecnologie agricole - dai macchinari piùefficienti a varietà di colture ad alto rendimento o più resistenti– possiede le potenzialità per una riduzione notevole del divariodi produttività, anche se rimangono le differenze tra i climi e trai produttori.
    ان مثل هذه الفروقات غير ضرورية فانتشار التقنية الزراعية –منالالات الاكثر فعالية الى انواع المحاصيل عالية الانتاجية او الاكثرقوة- يمكن ان تضيق فجوة الانتاجية بشكل كبير وحتى لو بقيت الاختلافاتبالنسبة للطقس والمنتجين .